Tag Archives: Buy Anime

Kami Anison – Godly Awesome Animation Songs- Part 1 – Sosei no Aquarian

Here, I will publish Kami Anisons (Godly Awesome Animation Songs).

The memorable first one is Sosei no Aquarian. It is from a Science Fiction animation, which broadcasted in 2005. The story is about the war between humans and their enemies, Datenshi (Fallen Angels). They were beaten 12,000 years ago, but came back due to cataclysmic weather changes. Global Warming, anyone?

The catch phrase “I want to unite with you” aroused criticism because it contains a kind of sexual meaning.

This song got a JASRAC Award (Japan Society for Rights of Authors, Composers and Publishers) in 2008, because of its specific melody which gets stuck in your head and Akino’s beautiful voice.

I hope you enjoy it!

-Astoro Girl

Help support BionicBong and buy from our Amazon store!

Original Version

Sosei no Aquarian – Lyrics

Sekai no Hajimari no Hi (The day the World begins)
Inochi no Ki no Shita de (Under the tree of life)
Kujira tachi no Koe no Amai Zankyou, Futari de Kiita (You and I heard the far echo of Whale’s voice)
Nakushita Mono Subete (All things I lost)
Aishita Mono Subete (All things I loved)
Kono Te ni Dakishimete (Holding those things)
Ima wa Doko wo Samayoi Ikuno? (Where am I wandering?)

Kotae no Hisomu Kohaku no Taiyou (The amber sun that secretly has the answer)
Deawanakereba Satsuriku no Tenshi de Irareta (I could have been the bloodletting angel if I didn’t meet you)
Fushi Naru Matataki Motsu Tamashii (The spirit that has immortal scintillation)
Kidu Tsukanaide Boku no Hane (Don’t hurt, my wings)
Kono Kimochi Shiru Tame Umarete Kita (I was born to know this feeling)

* Chorus *
Ichiman Nen to Nisen Nen Mae Kara Aishiteru (I’ve loved you since 12,000 years ago)
Hassen Nen Sugita Koro kara Motto Koishiku Natta (I’ve missed you since 8,000 years passed)
Ichioku to Nisen Nen Ato mo Aishiteru (I’ll love you after 100,002,000 years)
Kimi wo Shitta Sono Hi kara (Since the day I knew you)
Boku no Jigoku ni Ongaku wa Taenai (There always has been music in my Hell)

Sekai ga Owaru Mae ni (Before the world ends)
Inochi ga Owaru Mae ni (Before the life ends)
Nemuru Nageki Hodoite (I want to break this sleeping distress and)
Kimi no Kaori Dakishimetaiyo (I want to hold your scent)

Mimi Sumaseta Watatsumi no Kioku (The memory of the sea-god that I listened to)
Shitsui ni Nomare Tachitsukusu Uruwashiki Tsuki (The beautiful moon standing frozen with broken heart)
Yomigaere Towa ni Karenu Hikari (Come back, the light that never dies forever)
Yogosarenaide kimi no Yume (Don’t blacken, your dreams)
Inori Yadoshi Nagara Umarete Kita (I was born holding a cross)

*Chorus Repeats*

Kimi ga Kurikaeshi Otona ni Natte ( You grow up over again and)
Nando mo Nando mo To-ku e Itte (go far again and again)
Mimamoru Boku ga Nemurenai Boku ga (I watch you and can’t sleep, and)
Kusha kusha ni Natta to Shitemo (even if my body is falling apart,)
Kimi no Na wo Utau Tame ni… (for singing your name…)

Ichiman Nen to Nisen Nen Mae Kara Aishiteru (I’ve loved you since 12,000 years ago)
Hassen Nen Sugita Koro kara Motto Koishiku Natta (I’ve missed you since 8,000 years passed)
Ichioku to Nisen Nen Ato mo Aishiteru (I’ll love you after 100,002,000 years)
Kimi wo Shitta Sono Hi kara (Since the day I knew you)

Ichiman Nen to Nisen Nen Mae Kara Aishiteru (I’ve loved you since 12,000 years ago)
Hassen Nen Sugita Koro kara Motto Koishiku Natta (I’ve missed you since 8,000 years passed)
Ichioku to Nisen Nen Tatte mo Aishiteru (I’ll love you after 100,002,000 years)
Kimi wo Shitta Sono Hi kara (Since the day I knew you)
Boku no Jigoku ni Ongaku wa Taenai (There always has been music in my Hell)

English Version